除了挖出過期4年的種子種了羅勒 [ 自種 ] Basilico甜羅勒
也無意看到youtuber教學如何自己取辣椒籽發芽種出更多辣椒。
5月中准備了辣椒籽一樣在陽臺播了種。
哈哈哈哈~
試驗成功!
]]>在米蘭,這幾年發展起來的新興景點Piazza Gae Aulenti是以義大利建築師Gae Aulenti命名。
它建於高樓大廈的挑高區塊之間,是完全離開地表的空中Piazza(廣場)。
這樣一個新興地標可以説完全是爲了商業目的而建立,最醒目的就是聳入雲宵的Unit Credit大樓。
迷路的時候只要擡頭看到它的箭塔就不害怕找不到方向。
]]>有時候是歌詞本身就寫得很有意思,比方有一首80年代經典中的經典歌曲 "L'italiano"
歌詞裏面寫著義大利很多的sterotypes (stereotipo), 也就是刻板印象。
第一次聽到這首歌,有些歌詞真的讓我忍不住笑出來,腦中浮現下圖這樣經典的義大利形象。
從歌詞去瞭解外國語和文化是很輕鬆且有效果的方式!
查詢歌詞我習慣到lyricstranslate網站。
]]>最直接的當然是製造產業,然而民衆大幅減少平日的非必要活動,是讓文藝活動收入下滑最快,且成爲最沒有保護的產業之一。
面對疫情影響而全面取消的表演票務費用該如何處置?
在米蘭市區知名的PICCOLO TEATRO(直譯:小劇院 /大陸譯作短笛劇院)
在疫情爆發期間,發了下面這封郵件通知。
Spettacoli annullati e modalità di rimborso
]]>2019年已經經歷過很多困難,2020年又讓我們在義大利遇上俗稱武漢肺炎的冠狀病毒風暴,每天是越演越烈!
就從義大利一開始防堵境外輸入的對策來看吧。
2月6日 《阻絕於境外- 措施效果不彰》
]]>Microplane - Premium Zester-Grater
相信我這個年紀相仿的人,小時候在家都看過媽媽使用很台式的厨具,通常就是塑料感很重,帶有濃濃的地方媽媽味和鄉愁...
比方這把超級傳統挫簽板 😏
]]>
她有天告訴我,早上在車站等車上班,電話和男友聊天問候時說了:mi fa male il cuore… 義大利男友聽了大驚,連忙說:你的心臟怎了? !要不我去帶你回來看醫生?
義大利網友借用英國的名句KEEP CALM AND CARRY ON海報惡搞:"KEEP CALM and NO, SCUSATE NON CE LA FACCIO." 開自己玩笑說~我受不鳥了!
ce la faccio= 我辦得到,我還行
原來,她想要表達的是 我的心情不好,但是不知道義大利文如何說就直接說心不好。
天,笑死我了!
]]>公公推薦逛完Lake Bled可以往西走大約20公里,順便到Lake Bohinji看看。本來以為只是布列得湖區周圍多出來的一個小湖,沒想到因為這樣的「 順便」,我們就這樣發現了Bohinji祕境。就算因為行程太過短促而沒有久留,依然被她的美驚呆。
2016年遊湖舊文 夏遊不列德湖 毋忘人間仙境
兩年前沒能夠好好地玩透Bohinji,今年2018暑假,我們帶著來自薩丁尼亞島(Sardegna)的表姐夫一家三口一起完成未竟的遺憾!
在義大利依照慣例,如果在8月15日Ferragosto(意大利夏日節慶)當天出游必定遇到像春節的大塞車,這包含了其週邊景點。因此我們選擇在20號出發前往Bled湖區,但是不過夜,而是直接定了三天住宿Bohinji 準備直攻核心部位。路途上除了在下交流道抵達湖區前的一小段,沒有遇上什麽特別的車陣。
]]>
值得再次說明的是,義大利駕照Patente di Guida是需要在義國長期居留的人才需要。
憑藉台義雙方交通主管機關互相的協議,台灣人可以不需要經過義大利考試即可在有效居留期間申請換照,義大利人換台灣駕照同理可証。而換照的申請必須在居留義大利4年之內提出,超過了期限就必須要從頭開始考試取得駕照。
取得義大利駕照後是永久有效的,只要不犯交通規則被吊銷駕照,中間只需要依照義國相關機關要求進行駕照更新rinnovare即可。
如果只是為了短期旅遊需求,其實持有台灣核發的國際駕照即可在入境義大利的6個月內期間自由上路。
本身來義大利長居2年了,也是時候辦理換取駕照。
研究了一番申辦方式,後來聽了台灣朋友的建議,請駕訓班代辦可以節省很多排隊以及跑醫生(眼科)預約的時間。
]]>去年耶誕節人家送了一組刀子,不過用到現在拿來切肉時已經鈍到需要使出吃奶力氣才能斷筋。
也不管費老爹已經說廚房櫃子裡應該有磨刀器,我一心就是要買。
而也因為我們喜愛的那把番茄刀是Victorinox 這牌子,加深我嘗試他家其他產品的欲望。
Victorinox 番茄刀 🍅🍅 實在是深得我心!
幾年前因為工作出差德國逛了一下廚房用品店,
]]>所以如果想要看到我偷拍到CF的真人照片, 我必須說 真的沒有~ 哈哈哈
故事發生在一位好朋友的生日派對。
這位好友是美國女生,老公是義大利知名說唱歌手,
他在老婆40歲大壽邀請朋友同歡慶生,於是我們有了這個機會一睹傳說中的超級網紅教主到底是何真面目。
很開心要幫朋友慶生,她實在是一位很可愛的朋友。
她應該是全世界名人老婆中最不炫富的一位吧... 從來不借用老公的名氣,不屑活在鎂光燈下,行事作風都超低調。
]]>廣告片訴求為:tutti abbiamo il diritto di sentirci a casa (每個人都有權利擁有像在家的歸屬感)
導演要不同國籍的人用自己語言唱義大利國歌(l'inno d'Italia)最後在片尾導入訴求,旨在營造文化融合的氣氛。
過程很有趣,但拍出來之後罵聲四起。
像義大利這種啥都要罵的國家,其實也見怪不怪了。
何況又是與國歌,移民有關係的話題,業者苦主一開始大概也有想到這種後果吧.....
]]>《旅游義大利不用驚 》《海外留學準備 》《義式生活與習慣 》
📝 以華語母語學生容易懂的教學方式加强文法與單詞理解力
📝教材應用的種類豐富,事實化,生活化 ,加强意大利文使用靈活度
📝提供符合學生盲點的課後練習,並著重相關語庫的學習
📝教授意大利文(A1~B2程度),以輕鬆的例子和統整材料帶您排除障礙,釋疑文法難點
]]>
收到米蘭高級百貨Rinascente袋子,以爲是啥精品搞出來的烏龍周末之後
我就回歸到一個沒有期待的心情。
就上面這袋裏面内容物完全和包裝不相干的"驚喜"
因為星期一雖然我生日,但是費老爹說剛好晚上跟客戶有飯局。他們公司跟客戶的約會通常是至少兩周前就會安排好的,所以他也很聰明地在一周前就告知我這個狀況。我其實也不以為意,只不過因為周末過的太平淡仍會想要來點生日大餐甚麼的。
星期一接近中午費老爹忽然來訊息說晚上約我吃飯,請穿漂漂出門。我還回問:你是要我跟你的客戶一起晚餐嗎?
]]>組合IKEA桌邊櫃的過程真的滿好玩的,他們的傢俱概念就像去旅遊時的自由行。
選擇自己動一點腦筋+實惠的價格=最舒適的布置風格,難怪受到全世界年輕人和小家庭的歡迎。
咚咚~~ 一個上午一鼓作氣把一高一矮的KALLAX櫃子,四個門板以及兩個櫃內收納籃組好。而且連常常賣光的垃圾分類桶這次都給他買回來了!
左邊即是只有4格的矮櫃,放置揉麵機剛好
安裝門板比較費工而且需要電動鑽頭
組好的效果其實不錯,一開始也考慮過購買色彩鮮艷的櫃體,因為家裡空間小牆壁都塗白色。
]]>
其實年紀已經來到屬於高齡產婦區塊的這種時候,誰都不想大肆慶生。
白天工作時費老爹還不識相地傳來這祖母吹蠟燭的gif檔案來大開我玩笑,令人森氣氣 。
因為呢我今年生日落在星期一,上週末照理說應該要慶祝我大壽,他老人家卻患了頗嚴重的流感。
]]>因為此行要帶著15位老中青幼台灣親團,語言不通天氣炎熱,加上搭乘火車時發生的一些小插曲,讓和我新婚急著要給台灣家人好印象的費老爹備感壓力。
其實帶著小朋友走雖然辛苦,但是孩子到哪裡都玩得不亦樂乎也是讓小白玩法能變得很有成就感的一種捷徑,哈哈!
聰明伶俐的費老爹前一天晚上就建議抵達熱內亞就先直接衝水族館,不要管那些街景古蹟了,進水族館吹冷氣就對了。
事實證明他真的是天生小白玩家!聽起來很不厲害的建議最後驗證是鐵的原則呀~~
抵達熱內亞車站我們就徒步前往水族館,一群人加上小朋友步行比較緩慢但是這樣我們也花了約15分鐘就走到售票處。
參觀當天是星期一非假日,沒有排隊人潮我們很快地就買到票,全票25歐12歲以下17歐的樣子水族館官網都有標明。
]]>距離車站只有幾步路程,離我家就近照顧方便價格又實惠,就是它了!
網站:http://www.cityresidencemilano.it/
Lancetti這一區與黃線地鐵Macciachini站和Dergano三點連線大致構成的這一區偏向一般住宅區,一般跟人家介紹會說Macciachini附近。
這邊已經脫離米蘭市中心繁華熱鬧的氣息,取而代之的是Kebap小餐廳和中國人口中到處晃盪的「二黑 」。
雖然給人家一種比較不安全的感覺,我倒覺得只要不三更半夜在暗巷走,其實這一區算是安靜舒適的。
]]>除了二哥一家,每位家人都是第一次來義大利。
和親人在義大利相見的感覺挺激動的,和自行回台灣的感覺很不一樣,多了些自己成了地陪與接待的責任感。
在家裡是老么的我,很多家裡的大小事情,好像都不太需要我去出力甚至出嘴,有時候我也搞不清楚是我自己置身事外了還是自己真的不被這樣需要著....
常常不承認自己的個性是很內向的,因為在這層外表之下的我,其實是有說不完的想法和古怪意見的,不過在家人眼中,我始終是一枚安安靜靜的... 紙鎮吧? 哈哈!就是一個無聲的存在。
這趟家裡總共20個左右的親人來米蘭,我感覺攬在自己身上安排行程的這個擔子還挺甜蜜的!而且還有一種自己終於變成主角的興奮感。
米蘭親團一行人中有80歲的大姑,雖然年事已高的她還是很勇健走跳四方,但總不能安排每天舟車勞頓。
]]>因為也不是神馬重要新聞 再說我對美國隊長也無感所以沒去研究
後來2017年他果然出現在Gifted這部小品電影讓我回想到之前喵到的那則新聞
多瑙線上片名是 天才少女(中譯) 台灣好像翻作 天賦的禮物
將視頻儲存了一陣子都沒時間去看
一直到上週跟Zu暑假放空回來兩人沒有想要再跑甚麼景點才開了電影看
剛開始美國隊長依舊靠著自己肌肉線條和帥氣小白臉 吊兒啷噹地詮釋劇中人舅舅這角色 所以起初沒甚麼fu
]]>我們回米蘭的班機訂在2017年1月7日,所以事先安排了1月6日上台北住一晚見見老朋友的行程。
其實在離開斗六上台北的高鐵上,內心就已經油然生出一股那麼快就又要離開台灣的殘念。誰知道這個默念竟然到搭機的那天以一種很「註系 」的方式被實現願望?! 就是好死不死遇到土耳其航空因為大雪而取消了我們的航班。
事發當下我跟前晚在台北一起聚餐的朋友還利用Line群組在那邊大開玩笑,後來沒想到情況越演越烈變成我們要被迫等到1月10日才能搭機。
當天航班預定10:05PM起飛,晚上8點抵達機場看到告示牌取消的兩個大字時,已經看到在土航桃機櫃台尋求解決方案的乘客大排長龍.... 土航現場沒有足夠值班人員,還請華航代為處理。可能為了疏散排隊乘客,她們一直釋放出當晚要搭機回歐洲的機率非常低這樣的消息。但是其實費老爹心底很想繼續排隊排到有位子為止。我們先在網路上自己搜尋了飛歐洲的航班,想當然都是2,3千歐起跳。需要趕回義大利工作的他看到這種狀況其實晴天很霹靂,最後莫名的(其實我在一旁好像有稍稍地推波助瀾 <( ̄︶ ̄)> )我們還是傻傻選擇了航空公司提出的第二種選項,就是延期到1月10日搭機。
拿了航班取消的證明後,內心忐忑離開桃機。後來在台北多出來的兩天半其實有苦有樂,苦呢是延期的班機之後又出問題因此我們花了一天舟車勞頓去解決機位的問題。樂呢,不用說當然就是我本人在台北多兩天見朋友開心悠晃哈哈。
]]>因為文末一樣會請出義大利歌手來解說今天有點生難的 I'imperfetto -過去未完成式。 (⊙_⊙)<~
英文裡面的完成式以及基本的過去式相信我們大家在學校都被荼毒過,還好因為涵義上相當直覺所以最後也能夠了解得差不多。
然而義大利文在過去的時態中,除了過去完成式(強調動作的完整結束)之外,還有過去未完成式- imperfetto這位特殊的時態。時態既然是在過去表示事情都已經發生了,卻還要強說是「未完成 」,到底甚麼意思呢?
先叫出我們最熟悉的好朋友-英文
過去式 - went
完成式 PP - gone
]]>Giotto產品所屬公司叫做FILA,與製造運動用品的FILA名字一樣但應該完全沒有相關。FILA玩具公司出品了符合各種年紀孩童甚至青少年的玩具與文具,而Giotto產品線更是專注於學齡前幼兒的產品開發,be-bè系列強調2歲就可以開始玩,在台灣也深獲媽媽們的歡心。
自己某次需要使用水彩就曾經購買過Giotto的水彩餅,對此品牌有了滿有好的印象。幼兒產品的包裝總是搭配寶貝小綿羊與花草景色的塗鴉,外觀可愛所以拿來送禮也非常適合,有機會回台灣也都會帶他們家的彩色筆等玩具組合給家裡的小朋友們玩。
自己則是沒想到有一天會中了他們家黏土的毒。印象中我在小時候完全沒有玩過黏土吧~~甚麼play-doh或者輕黏土那些都是給90年代以後出生地屁孩的奢侈品。
對塑型其實一直很有興趣,以前住在斗六家的時候培姪女玩輕黏土時就默默做出了一隻Barbapapa的黑色媽媽Barbouille,榮幸成為姪女博物館的收藏品之一。
]]>
ID領取時間:天荒地老... ( ͡ಠ ʖ̯ ͡ಠ)
10月跑了兩趟comune(辦理過程請見:義大利晶片身分證-ID(Carta d’identità elettronica)),以為此次可以高枕無憂拿到ID,沒想到一大粒的這齣行政drama永遠歹戲拖棚... 演不完。
10月4號前往我家附近Dergano的anagrafe辦理ID。人員跟我確認6個工作天可以完成晶片ID,郵局直接掛號寄達家中。
謹慎問了如果人剛好不在家的問題,對方說郵局會留下avviso(通知),收件人憑此通知即到郵局認領證件。
一切聽起來都很完美。後來過了一個星期、兩個星期、三個星期,完全沒收到信,信箱中也沒有見過任何avviso。
我開始覺得心癢癢,跟費老爹抱怨。他說晶片卡是新制,可能較費時,再等等吧,,,,,
]]>實際造訪發現除了愛情故事的點綴之外,維諾納還多了獨特的美。
蜿蜒的步道沿著古羅馬遺跡城垛延伸開來,整齊劃一的街道、店家以及細心維護的植被花草,襯托出維諾納古典的寧靜美感。
走在歷史悠久的石頭路,每個轉彎口出現在眼前的舊城牆,可看見經過多次的塗抹後變得斑駁,讓人湧起憶古之情。
當步伐踏上跨越Adige河的石橋回過身一看,眼前展開的常常是更遼闊的視野。
]]>它只做濃縮咖啡,費老爹也只喝濃縮咖啡☕
本來就很少喝咖啡的我不常使用它,因為就算喝咖啡我也都習慣選擇有奶泡的咖啡做法,像是卡布奇諾、或者latte macchiato(濃縮咖啡加入大量牛奶, 類似拿鐵)。
家裡的咖啡機是基本款專做義式濃縮咖啡,沒有附加花俏的奶泡氣沖式幫浦。
也因此,最近隨著天氣轉冷,想喝溫熱茶飲或者咖啡的心情讓我開始肖想「奶泡機」這個東西。
在網路上尋了一下各種價格還有方法也是千奇百怪的打奶泡器具。
]]>自從2015年7月底正式來到義大利米蘭定居,因為有了費老爹的幫忙我其實很快就把生活安頓好。
包含居留證(PDS)、居住登記(residenza)、銀行帳戶(conto di banca)等等在義大利居留生活必需的文件。
無奈其中過程真的都 不是如憨人想像的簡單 完全靠運氣~🎰🎰🎰
然而為了進一步生活的需要,從銀行戶頭,到保險和找工作,以及騎車開車能夠辦理駕照等等需求,義大利身分證(Carta d’identità)是不可少的。
誰知道一路從2016年4月申請被拒,一直到9月領了新的居留證後再度前往辦理ID終於成功的這條路上,經歷了多少令人傻眼的事件以及哭笑不得的回應......
也是因為拖到年底才辦理,義大利剛好在2016年10月3號全面將紙本ID改為晶片卡形式,所以雖然多繳了比原本5.4歐多出許多的規費 (22.2歐)。
]]>九月是我的生日,今年的九月卻也讓我悲喜交加。
實際生日前就開心收到費老爹的提前禮物- 腳踏車,腳踏車是我們倆都想了很久但一直無法下手的東西。在米蘭就是因為騎單車太方便,造成偷車賊也是多到像毛,甚至會出動大剪刀直接砍斷你的大鎖。果不其然......才剛把兩台新的單車牽回家只騎了一個星期,我就把我自己的那台給丟了,而且是在前去移民警察局領新居留證的那天在公園直接被牽走,歹徒囂張的行徑讓我獨自在公園無助大哭。
失竊的事情讓我非常自責,當天連看到街上的其他人的單車心裡都會發抖。經過多人努力告訴我種種更加悽慘故事加上好心勸說後,我才忘記這鳥事。
話說領新證當天,雖然有一群看起來非常aggressive的移民男子們硬擠在門口要搶先將自己的收據遞交給移民警察,我默默被擋在最後面,賭藍的心情已經無力再反應眼前的混亂。還好最後我被叫名字去窗口領證的過程算是滿快速且順利的,有稍稍緩和了我車子剛被偷的失控情緒。
辦理居留證展延的方法就跟第一次辦理差不多,都一樣要填1號的KIT表 (MODULO 1)只是中間那個欄位選項要勾RINNOVO,也就是展延。其他該繳交的文件標準我全部都是參考米蘭設計留學日誌- [語言學校續居留證] ,只是不曉得為什麼我身邊有一些跟我一樣也是只念語言學校的台灣朋友,為了2017年的展延所投遞的申請竟遭遇到了一些障礙。
一般我們等待領件的過程大概就是經過了兩三個月以上如果都還未收到移民警察的簡訊通知領件,通常會自主到中央警局網站 Polizia di Stato做查詢的動作。我自己這次也是苦等不到SMS,所以上網查詢確認已經核准才自主去領的。
]]>斯洛維尼亞擁有看不盡、走不完,令人讚嘆的好山好水,是我會拿來形容成「人間仙境」的一個美麗國度。
斯洛維尼亞(Slovenia)與義大利北部比鄰,前身為斯拉夫共產國之一, 繼續往東就是克羅埃西亞。境內擁有豐富的山脈河谷地形。
提到斯洛維尼亞,最為著名的景點之一Lake Bled布列德湖。布列德湖位於國土西北邊緊鄰奧地利交界不遠處。
如果是第一次拜訪斯洛維尼亞,行程中安排參觀布列德湖是一定要的。
這座天然冰蝕湖四周圍繞著朱利安阿爾卑斯山群(Alpi Giulie, 由北義延伸到斯洛維尼亞的東阿爾卑斯石灰岩山群之一),四季景色隨著高山氣候的變化帶出的多樣風貌令人讚嘆。
]]>夏天快到的前幾個月,義大利三大龍頭之一的Vodafone不斷在電視放送這首之前已經被美容廠商炒得我都會唱了的義大利老歌 Sei Bellissima(妳好美),而Vodafone廣告的亮點是把人家的經典歌詞改成”sei lentissimo~~” 意思是「你好慢~~~~」( 形容詞因為改成男生,字尾要改成"o" ),主要是強調自家網路速度有多快。
Bella - 美女 / Bello - 帥哥;
Bella(o) - 美麗的,美好的 bellissima(o) - 形容詞最高級
誇張的唱腔搭配廣告中醜男在海灘把正妹時吃鱉的橋段,還算有梗。
Vodafone~ Sei lentissimo 廣告
]]>船長住在離義大利與斯洛維尼亞邊境不遠的Izola(伊佐拉),我們在此搭上他的愛船KANALOA南下,前往伊斯特里亞半島(Istria)展開為期不知道幾天的航程。(估算航行一周,航程需依照途中天氣微調)⛵️⛵️⛵️
最後航程我們花了8天,大致上就是繞了Istria半島一個半圈,Istria是克羅埃西亞國土最西邊,鄰近義大利與斯洛維尼亞,是亞德里亞海域最大的半島。
二次大戰前都還是義大利領土因此至今仍深受義大利文化影響,幾乎人人都會說義大利文,英文程度更是不得了。
我們最遠是抵達了半島快到中間的港都Rovinj(羅維尼),而傳聞中海水清澈如加勒比海的Dalmatia區域還需要再往東走個幾天才能到達,此次我沒有緣分見到。
]]>
這個完成於北義地區 Lago d'iseo(lago為義文"湖"的意思) 的巨型作品The floating piers ,從遠處眺望可見三條金色大馬路就這樣活生生鋪蓋於湖面。
更shuai的是藝術家自掏腰包建造漂浮橋,就是為了讓參觀者能自由行走於湖中間感受隨水波漂浮的神奇體驗。
據說離上次他在義大利施作的作品事隔有整整10年。
這位藝術家好像以建造大型的公共藝術作品享有盛名,偏好將世界各地的著名景點,搭配運用人造媒材將其轉化成巨型的結構物,來提供人們一種超現實的想像空間。
Lago d'iseo 坐落的小鎮群位於米蘭東邊,從米蘭開車過去的狀況會是先抵達左側的Sarnico,事實上如果一路開到右岸的Sulzano小鎮,可以直接從延伸到小鎮的其中一個碼頭踏上整座長堤。
]]>但是,語言之間的影響與轉換豈是如此直接簡單?就像是中文字影響日文的道理一樣,日語漢字裡的「人參」,並不是中文我們講的人參而是在說胡蘿蔔🥕
有時候看起來是一樣的東西,意思卻大不相同!
英文和義大利文之間也是存在著許許多多讓人不知不覺犯錯的「假朋友」- false friends🦊
遇到這種同形意異字,或者是硬要直接翻譯的場景,常常會鬧出笑話。比方camera在義大利文其實是 「 房間 」 的意思而不是相機。
然後water意思是洗手間特別指的是馬桶。
]]>費老爹昨天前往德國南部ㄧ個叫做Geislingen的小城鎮出差。出去前聽他說那是距離司徒加不遠的小地方,他們只去一天跟客戶報告新產品線。我不以為意,想說大概就是雞不生蛋的一個德國工業小鎮吧⋯⋯趕快趕回家吃飯比較重要。
孰不知,這個無名小鎮竟然是大名鼎鼎的德國WMF廚具大廠的總部。
我果然需要多讀點書。
晚上大約8點,我邊做晚餐邊等費老爹回家。他回到家自己默默打開門說ciao我回來了,然後我只回頭瞄他ㄧ眼就不理他繼續做我的牛肉捲餅。(只想趕快吃的心態)
他說:噢,妳在煮什麼? 邊講邊把ㄧ大袋子放到桌上說他有帶禮物回來。
我再瞄ㄧ眼袋子,上面有大大的WMF logo,但是飢餓的我依然執著在捲餅上,因為它實在太搞剛......
]]>去年生日的時候,班上的烏克蘭妹送我一株仙客來,不幸因為到了年底天氣冷,加上長達2周出門,家裡沒人澆水於是嗚呼哀哉。剩下了圓形花盆空空的看了實在很傷心,所以趁來年春天種進來新的房客。
這樣圓型的花盆我覺得還是種球莖類植物好看,植株不要長太高而且會圍繞著花盆展開生長為宜。到esselung兜一圈看到很多球莖,幾乎都是荷蘭進口的。看到球莖類花卉我都會流口水,覺得像是風信子,孤挺花或者大蔥類的花卉他們開出來都是這樣嬌豔欲滴。
但是,目前的花盆和家裡空間實在不大,所以還是得選小巧一點的種類。後來看到這個有點中性的 Iron Corss忍不住喜歡上他。花朵小巧不搶眼,而葉片像是幸運草的形狀非常討喜,由中心往4片主葉擴散的十字紋路,如同其名 Iron Corss ,呈現出沉穩的鐵紅色,增添葉片本身的觀賞價值。 像這樣類似幸運草的植物在台灣路邊似乎很常見,但是要找到特定種類也是不簡單。
的
一包大致有20顆球莖,價格好像是3歐上下。球莖埋進土讓下約3公分,彼此建議15公分間隔,但是我的盆子實在太小所以我種了密集了點,直徑15cm的花盆我一共放了4顆。
種植1周後已經吐出葉芽,3周葉片完全展開放大,有完整的心形幸運草形狀。花朵也在天氣熱的時候接著抽放。
]]>放了4年的羅勒種子竟然還會發芽!!!
2020的疫情讓關在家裏的人們都開發出新hobby,新技能,甚至是自己也不認識的一面~
本來就喜歡種東西,拿出4年前買的羅勒(basilico)種子, 看外包裝寫2018過期。
真的太無聊加上不想常去超市補貨,還是拿來種了。
還認真給我都長出來了~ 感動 🌱🌱🌱
]]>
在記錄這篇食譜之前我想先大喊~
阿母~我的第一批水餃在米蘭誕生了!!
只要人放假在斗六,我喜歡幫忙媽媽包餃子。內餡我們喜歡用包心菜豬肉,餃子皮的話市場隨便哪裡都買得到,一大袋餃子皮才20元,足夠包到你天荒地老。
來到國外我只記得數年前在英國留學時曾經與同宿舍友人一起合力包水餃,但印象中只有在旁邊幫忙包餃子,其他皮啊餡啊都是專業的中國同學準備好的。重點是從中國同學那知道了大白菜水餃的作法,比起包心菜版本,大白菜我覺得步驟更容易,剁碎的過程也不像包心菜那麼費工。
現在人住在米蘭,去中國餐館吃餃子普遍價位大概都要3歐,數量就大約在4顆上下。其中吃過最佛心的大概就是中國城一個巷內的小餐廳「大眾」,他們給足足8顆,口味也很好。只是再怎樣,外面的餃子都比不上自己做的呀。
今天興致是真的來了,買足所有材料準備要自己來製作手工水餃。
]]>位於北義大利的工業城市都靈為FIAT法雅特汽車的總部所在,城市本身高度工業化,公共文藝與活動卻也不缺席。位於市中心城堡廣場附近的埃及文物館Museo Egizio便是許多觀光客造訪都靈必訪,甚至是特地到都靈造訪的重要博物館之一。
如同都靈埃及文物館官網的介紹,這是世界上除了開羅的埃及博物館之外,唯一專注於埃及文化藝術收藏的博物館,文物館藏號稱世界第二。 文物館創立於1824年,一開始由國王King Carlos Felice購得之5,268件文物為基礎館藏。
經過年代演進,該館之所以擴增了如此豐富館藏,主要源自許多西方尤其是法國學者多聚集在都靈從事象形文字解密的工作,同時他們陸續將收藏品等文物帶到都靈。接下來於20世紀初,由文物館本身的考古學家赴埃及當地研究出土文物,擴展了更多收藏。
]]>
認真到語言學校學了義大利文大約半年其實很多課堂都是著重在文法,一方面因為拉丁語系文法變化本來就複雜許多,加上都是成人班已經不適合像小朋友一樣光靠聽與說來認識新語言。
要怪只能怪自己半路出家...... 阿彌陀佛
所以當連書都懶得翻開的時候,唱歌學義語就是一個很適合自己的方法。一方面是因為義大利流行歌曲的歌詞通常很芭樂~ 表示平常日子也很常使用。
他們很厲害的一點我覺得是檯面上還有很多壯年甚至老年的歌手,依然十分受到歡迎。再更厲害的如果自己會寫詞譜曲便可以在樂壇立下長青的典範,定位大概就像是我們的李宗勝、羅大佑這樣的大叔風唱將,我也很喜歡!!
去年前陣子在學校接待區的電視上聽到這首歌- Luca lo Stesso的MV覺得很順耳。演唱歌手Luca Carboni 就是義大利大叔級的創作型歌手。
]]>
Note:
Certificato di residenza這個文件是我個人的需求,bing不是所有申請Residenza的人都需要!
如果只是需要申請Residenza,填好申請書,帶著護照,居留證,稅號和房東合約,就可以不花一毛錢到所屬的戶政Anagrage或者網上跟他們申請。
兩周内,市政府會派人到你家裏拜訪,通過了居住地檢查,您就有Residenza的資格。
申請書(空白)
]]>