台義換駕照 🚗 @ ⚜ 義人國度 ⚜

這裡要說明的是將台灣駕照直接換取為義大利版本的手續 ( 2017.11月申請 )

值得再次說明的是，義大利駕照Patente di Guida是需要在義國長期居留的人才需要。

憑藉台義雙方交通主管機關互相的協議，台灣人可以不需要經過義大利考試即可在有效居留期間申請換照，義大利人換台灣駕照同理可証。而換照的申請必須在居留義大利4年之內提出，超過了期限就必須要從頭開始考試取得駕照。

取得義大利駕照後是永久有效的，只要不犯交通規則被吊銷駕照，中間只需要依照義國相關機關要求進行駕照更新rinnovare即可。

如果只是為了短期旅遊需求，其實持有台灣核發的國際駕照即可在入境義大利的６個月內期間自由上路。

本身來義大利長居２年了，也是時候辦理換取駕照。

研究了一番申辦方式，後來聽了台灣朋友的建議，請駕訓班代辦可以節省很多排隊以及跑醫生（眼科）預約的時間。

需要遞給駕訓班的文件如下：

複本即可：

遞交正本：

上述複本文件中，Codice Fiscale 與 Permesso di Soggiorno這兩項文件是入境義大利居留就需要申請的東西。

然而以義大利駕照而言，依照邏輯當然是長期居留者才會有這樣的申請需求，因此需要居住證明Residenza以及ID這種比較麻煩的文件也是可以理解的。

關於Certificato di Residenza 居住證明辦理義大利居住證-residenza@Milano(1) 還有義大利晶片身分證-ID(Carta d’identità elettronica) 可以點舊文連結參考。居住證明是在2016年申請，而晶片ID卡的申請紀錄是在2017年，是自己親自到anagrafe繳件。

而聽說居住證明申請目前已經進步到已開放線上繳交文件及申辦，所以有需要辦理的朋友還是綜合Comune di Milano或者自己居住地的Comune網站查詢最新辦理方式。

再來看到需要繳交正本的駕照譯本怎麼辦理。

有些人可能也知道羅馬辦事處的秘書在2017年夏天剛做過新交接。新任的王秘書也與前任李秘書一樣，一季大約都會有一次的領事事務巡迴。所以我在2017年年底提出申請駕照譯本之前，也事先查詢了王秘書下來米蘭的時間，因此省去了跑羅馬一趟的時間。

巡迴時間固定公告在辦事處新聞網頁：https://www.roc-taiwan.org/it/index.html

領務秘書下來米蘭的據點通常是台貿協會在Loreto那邊的辦公室，確實地點在公告中都會一併說明。

依照領事辦事處網頁說明之辦理駕照翻譯手續：

📋我國駕照換發義國駕照收費：
(1)一般正常件：每件13歐元。
(2)速件處理費：每件加收6.5歐元。

📋駕照翻譯所需文件：
1. 台灣護照影本
2. 有效義大利居留證影本
3. 台灣駕照正反面影本（需清晰）
4. 填駕照翻譯申請書
5. 照片1張（2吋彩色）

不過這裡我一直不懂的是，在網頁上找不到"下載駕照翻譯申請書表格"

因此當初我是直接寫email跟秘書先要表格檔案，以免去送件當天人家沒有多影印申請表格。ita@mofa.gov.tw

以上都準備齊全就可以跑羅馬送件或者等領事秘書下鄉巡迴。

辦事處網站已說明：送件須由申請人親自送件或委託親友、代辦公司親自向櫃檯送件繳款，本處不接受郵寄申請。